2:1 Cand a voit Domnul sa ridice pe Ilie la cer intr-un vartej de vant, Ilie pleca din Ghilgal cu Elisei.
Sa ridice pe Ilie. Domnul ii daduse lui Ilie o descoperire a faptului ca El il va lua la cer, dar, fara ca el sa stie acest fapt, a mai fost descoperit si lui Elisei si fiilor profetilor (vezi PK 225, 226). Inaltarea lui Ilie a avut loc dupa ce Ioram incepuse domnia lui in Iuda (2Cronici 21:5,12).
Ilie pleca... cu Elisei. In mod literal, ,,Ilie si Elisei au plecat.” Elisei era cel care insotea pe Ilie. De pe vremea cand a fost chemat, se pare ca Elisei a fost prezent in mod continuu cu Ilie, pentru ca el ,,a mers dupa Ilie” (1Regi 19:21). Tanarul profet era obisnuit sa indeplineasca astfel de slujbe zilnice pentru stapanul sau, precum turnarea de apa pe mainile lui (1Regi 3:11), si, facand toate acele slujbe de amabila si personala slujire, precum un fiu poate sa faca pentru un tata mai in varsta.
Ghilgal. Probabil ca nu Ghilgal din valea Iordanului, aproape de Ierihom, unde Israel a tabarat dupa trecerea Iordanului si unde Iosua a ridicat cele 12 pietre (Iosua 4:19,20). Comentatorii au scos in evidenta doua dificultati in aceasta identificare: (1) ordinea in care sunt amintite cele trei centre ale scolilor, Ghilgal, Betel, Ierihon (2Regi 2:1-4); comp. cu PK 225); (2) expresia ,,s-au pogorat” fiind folosita spre a descrie calatoria de la Ghilgal la Betel (2Regi 2:2). Cuvantul ebraic yarad yarad, din care este tradusa expresia, inseamna ,,a cobori” si nu este cuvantul care ar fi fost folosit in mod normal spre a descrie o calatorie de la Ghilgal, din valea Iordanului, de la o altitudine de circa 213 m sub nivelul marii, la Betel, la circa 900 m deasupra nivelului marii. Era un Ghilgal aproape de ,,campia” de langa stejarii lui More (Deuteronom 11:30), care era langa Sihem (Geneza 12,6). Acest Ghilgal a fost identificat cu satul modern Jiljilia yarad, din nordul Samariei, la 11,8 km nord-vest de Betel si s-a sugerat ca localizare posibila a Ghilgalului din aceasta naratiune.