17:4 Dar imparatul Asiriei a descoperit o uneltire la Osea, caci trimisese soli lui So, imparatul Egiptului, si nu mai platea pe fiecare an birul imparatului Asiriei. Imparatul Asiriei l-a inchis si l-a pus in lanturi intr-o temnita.
A descoperit o uneltire. Profetul contemporan Osea ia in deradere nestatornicia lui Israel in politica lui externa din acel timp, inclinandu-se cand spre Asiria cand spre Egipt (Osea 5,13; 7,8.11.16; 8,9; 11,5.12; 14,3).
So, imparatul Egiptului. Acesta a fost in timpul dinastiei a 23-a a Egiptului, o perioada cand natiunea era slaba si cand a domnit simultan un numar de monarhi in diferitele parti ale tarii. Domnitorul egiptean ,,So” poate fi un oarecare Sib’u la care se refera Sargon ca ,,tartan al Egiptului”. Un obiect egiptean (ushebti) din muzeul din Berlin contine un cartus regal cu numele Sb’u care descopera ca probabil ca a fost acolo un imparat temporar cu acest nume, in Egipt (vezi pag. 52 orig.).
Si nu mai platea. Se pare ca Osea a judecat gresit curentul politicii internationale. Pe acea vreme, Asiria era marea putere a lumii si era sortita sa devina si mai puternica. Egiptul era ceva mai mult decat un nume, si se afla in perioada declinului lui final. Oprind plata tributului lui fata de Asiria, Osea a provocat cea mai grea pedeapsa care avea sa urmeze.