16:18 De hatarul imparatului Asiriei, a schimbat in Casa Domnului pridvorul Sabatului care fusese zidit acolo, precum si intrarea de afara a imparatului.
Pridvorul Sabatului. Care este insemnatatea exacta a acestei expresii nu este lamurit. Poate ca acesta era vreun hol acoperit sau o platforma folosita in Sabat pentru oaspeti de cinste – poate imparatul si membrii curtii imparatesti. Aceasta este singura data cand este amintita aceasta constructie, undeva in Biblie.
Intrarea imparatului. Intelesul acestei expresii nu este clar. Unii au crezut ca referirea este la panta pe care urca imparatul la intrarea in casa Domnului (1 Regi 10,5 in engl). In ebraica versetul intreg este obscur. Septuaginta il reda astfel: ,,Si el a facut temelia pentru tronul din casa Domnului si a schimbat intrarea dinafara a casei Domnului, din cauza imparatului asirienilor”. Unii cred ca Ahaz a anticipat o vizita la Ierusalim a lui Tiglat-Pilser si a facut pregatiri spre a-l primi.