14:9 Si Ioas, imparatul lui Israel, a trimis sa spuna lui Amatia, imparatul lui Iuda: Spinul din Liban a trimis sa spuna cedrului din Liban: Da pe fiica ta de nevasta fiului meu! Si fiarele salbatice din Liban au trecut si au calcat spinul in picioare.
Spinele. Imparatul lui Israel a raspuns trimitandu-i o solie care exprima dispretul lui fata de imparatul lui Iuda. A avut Amatia succes impotriva Edomului? Ioas avusese de asemenea succes impotriva mult mai puterniciei imparatii a Siriei. Replica lui a fost aceea a unui domn care a considerat drept insulta sa primeasca o provocare de la un vrajmas nedemn. Cedrul era cel mai mare, cel mai puternic si cel mai maiestuos copac al Palestinei. Spinul era cea mai de jos tufa, nefolositoare, vrednica de dispret pe care oricine il poate zdrobi sub picioare.
Da pe fiica ta. Iosafat in legatura de alianta cu Ahab. Aranjamentul a fost sigilat prin casatoria fiicei lui Ahab, Atalia, cu Ioram, fiul lui Iosafat (1 Regi 22,44; 2 Cronici 8,18.26; 18,1). Familiile regale au aratat in continuare prietenia lor prin aceea ca au dat copiilor lor acelasi nume. Ioram si Ahazia in Iuda, si Ahazia si Ioram in Israel. Imparatul lui Israel pe care Amatia il provoca acum la lupta, purta acelasi nume ca tatal lui Amalia, Ioas, ceea ce sugera o continua perioada de prietenie intre cele doua natiuni. Este intru totul posibil ca Amatia sa fi facut propuneri lui Ioas cu privire la o alianta formala care urma sa fie pecetluita prin casatoria fiicei lui Ioas cu fiica lui Amatia. Daca este asa, Ioas isi batea joc acum de propunerea lui Amatia.