14:25 A luat inapoi hotarele lui Israel, de la intrarea Hamatului pana la marea campiei, dupa cuvantul pe care-l rostise Domnul, Dumnezeul lui Israel, prin robul Sau Iona, prorocul, fiul lui Amitai, din Gat-Hefer.
Hotarele. Literal ,,hotarele”. Ieroboam a restaurat natiunea in hotarele ei originale.
Intrarea Hamatului. Expresia aceasta este folosita spre a arata limita nordica a natiunii (vezi despre Numeri 34,8; vezi si Iosua 13,5; Judecatori 3,3; 2 Regi 8,65; Amos 6,14). Ezechiel fixeaza la fel Hamatul ca limita nordica a statului (Ezechiel. 47,16; 48,1). Sub domnia lui Solomon natiunea a atins aceasta regiune ca hotar al ei (2 Cronici 8,3.4).
Marea campiei. Marea Moarta (vezi Numeri 34,12; Deuteronom 3,17; 4,49; Iosua 3,16). Teritoriul de la rasarit de Iordan fusese pierdut de Israel in timpul domniei lui Iehu (2 Regi 10,32.33) si a lui Ioahaz (2 Regi 13,3.25) si a fost partial reluat de Ioas (2 Regi 13,25).
Iona. Acesta este proorocul care a fost trimis la Ninive (Iona 1,1.2). Iona avea o slujba mai intinsa decat raporteaza cartea lui Iona. Observatia facuta aici, ca slujba lui Iona a avut loc in timpul domniei lui Ieroboam II, ne face in stare sa fixam data aproximativa a intamplarilor raportate in cartea lui Iona.
In conformitate cu incercarea cronologica folosita in acest comentariu, regii care au domnit asupra Siriei in timpul domniei lui Ieroboam II au fost Adad-Nirari III, 810-782; Salmanasar IV 782772; Asur-Dan III 772-754; Asur Nirari V, 754-746 (vezi p. 77 orig.).
Gat-Hefer. O localitate la hotarele lui Zabulon (Iosua 19,13) cam la 7 km nord-est de Nazaret. Un presupus mormant al lui Iona mai este prezentat acolo. Localitatea poarta acum numele de Kirbetez-Zura din modernul arabic.