Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / 2 Imparati

2 Imparati 10:12


10:12 Apoi s-a sculat, si a plecat la Samaria. Cand a ajuns la coliba de intalnire a unor ciobani, pe drum,

Coliba de intalnire a unor ciobani. Ebraicul beth’eqed horo’im ,,casa de legatura a ciobanilor”. Probabil ca beth’eqed ar trebui sa fie redat ca un nume propriu, Beth’eked, si ultimul cuvant tradus ,,a ciobanilor” (vezi RVS). Locul probabil ca trebuie sa fie identificat cu Beth-Ahad al Eusebiu si Ieronim si cu modernul Beit Qad, la aproximativ 3 mile (4,8 km) de la est spre nord de en-Gannim (Jenin). Acesta probabil ca a fost un obisnuit loc de intalnire al ciobanilor de prin imprejurimi.