1:7 Caci in lume s-au raspandit multi amagitori, care nu marturisesc ca Isus Hristos vine in trup. Iata amagitorul, iata Anticristul!
Caci. Sau ,,deoarece”. Cuvantul leaga v. 6 si 7. Motivul imediat pentru care Ioan subliniaza importanta acestei porunci este activitatea amagitorilor, care poate fi contracarata in mod efectiv numai prin legea iubirii.
Amagitori. Cei care produc tulburare sunt clar identificati mai tarziu in versetul prezent: ei sunt cei care tagaduiesc implicatiile depline ale intruparii.
S-au raspandit. [,,Au intrat”, KJV]. Mai degraba ,,au pornit” (vezi comentariul de la 1 Ioan 4,1).
Care nu marturisesc. Vezi comentariul de la 1 Ioan 2,22; 4,3.
Vine. [,,A venit”, KJV]. Literal, ,,care nu-L marturisesc pe Isus Hristos, venind in trup”. Forma verbului din versiunea greaca scoate in evidenta inoportunitatea adevarului intruparii, in contrast cu 1 Ioan 4,2, unde este subliniat faptul istoric (vezi comentariul acolo).
Amagitorul. [,,Un inselator”, KJV]. Mai degraba ,,inselatorul”.
Antihristul. [,,Un antihrist”, KJV]. Mai degraba ,,antihristul”. Vezi 1 Ioan 2,18.22. Ioan considera ca toti ,,amagitorii” sunt in final reprezentati de marele amagitor si antihrist, Satana. Orice amagire vine de la cel rau, indiferent ce forma ar lua ea.