1:12 As vrea sa va spun multe lucruri; dar nu voiesc sa vi le scriu pe hartie si cu cerneala; ci nadajduiesc sa vin la voi, si sa va vorbesc gura catre gura, pentru ca bucuria noastra sa fie deplina.
Multe lucruri. In scrisoarea aceasta apostolul s-a ocupat numai de problemele cele mai urgente, pentru a-i avertiza pe cititori cu privire la primejdia invatatorilor mincinosi. Multe alte
-5-
subiecte cer atentia, dar ele pot fi tratate mult mai clar si mai prompt prin viu grai. Se pare ca Ioan isi este propriul sau secretar. Hartie. Gr. chartes, ,,o foaie de papirus”, un material obisnuit pentru scris. In Noul Testament cuvantul acesta apare doar aici, desi este folosit in LXX si la Ieremia 36,23. Cerneala. Pentru o discutie cu privire la materialele de scris din antichitate, vezi Vol. V, pp. 112–114. Gura catre gura. [,,Fata in fata”, KJV]. Literal, ,,gura catre gura” (compara cu Numeri 12,8), Ioan punand accentul pe discutie, nu pe simpla posibilitate de a-si vedea prietenii. Bucuria noastra. Vizita apostolului avea sa aduca bucurie nu doar credinciosilor, ci si lui personal. In felul acesta bucuria lor avea sa fie reciproca (vezi comentariul de la 1 Ioan 1,4).