9:1 Este de prisos sa va mai scriu cu privire la strangerea de ajutoare pentru sfinti.
Este de prisos. [,,este inutil”, KJV]. Firul discursului inceput in cap. 8,1 continua fara intrerupere. In cap. 9, Pavel adauga noi indemnuri cu privire la strangerea de ajutoare pentru saracii din Ierusalim. Pentru ca nu cumva corintenii sa aiba impresia ca Pavel staruie inutil asupra subiectului, el explica motivul pentru care insista asupra lui. In urma cu un an, planurile lor fusesera intrerupte de neintelegerile si certurile care isi facusera loc printre membri din Corint. Intre timp, pentru a incuraja bisericile din Macedonia, Pavel facuse referire la promptitudinea initiala a corintenilor de a participa la proiect. Daca cei din Corint n-ar fi terminat la timp strangerea de ajutoare, ar fi parut neintemeiata lauda de care se bucurasera din partea lui Pavel in fata macedonenilor. Versetul acesta este un fel subtil si curtenitor de a exprima increderea in promptitudinea lor, dar si de a-i inspira sa treaca la fapte, justificand astfel increderea lui Pavel in ei (cf. 1 Tesaloniceni 4,9).
Strangerea de ajutoare. [,,slujirea”, KJV], aici referindu-se la strangerea de ajutoare.