7:2 Intelegeti-ne bine! N-am nedreptatit pe nimeni, n-am vatamat pe nimeni, n-am inselat pe nimeni.
Intelegeti-ne. [,,primiti-ne”, KJV; ,,faceti-ne loc”, G.Gal.]. Adica faceti-ne loc in inimile voastre. Dupa lunga paranteza (6,14 – 7,1), Pavel continua acum ideea din cap. 6,11-13. Pavel apeleaza la corinteni sa-l primeasca in calitate de conducator si parinte spiritual (vezi 1 Corinteni 4,15.16). El isi exprima sentimentele profunde, staruind plin de ravna ca ei sa raspunda in acelasi fel. Atitudinea lui este una de iubire adevarata, nu de condamnare.
Nedreptatit. Evident, Pavel se gandeste mai ales la criticile care i-au fost aduse din cauza felului in care a tratat anumite probleme. In mod special, unii dintre membri dezaprobasera instructiunile lui cu privire la membrul imoral din 1 Corinteni 5,1-5 si il acuzasera ca il nedreptatise pe acel om. Li se parea un lucru nepotrivit de aspru sa trateze un membru al bisericii asa cum spusese Pavel. Dar chiar si in aceasta situatie, el actionase din dragoste pentru biserica. De fapt, tocmai iubirea il impinsese sa nu taca in aceasta privinta (Proverbe 27,6).
Pe nimeni. In textul grecesc, expresia aceasta este in pozitie emfatica. Nimeni din biserica din Corint sau din alta parte nu ajunsese sa-l acuze atat de grav, cum o facusera falsii conducatori ai bisericii din Corint. El se purtase astfel incat integritatea lui sa nu fie pusa la indoiala.
Vatamat. [,,stricat”, KJV]. Gr. phtheiro, ,,a strica”, ,,a deprava” tradus cu ,,nimiceste” in 1 Corinteni 3,17. Cuvantul e folosit atat cu privire la doctrina alterata, cat si cu privire la moravuri stricate (2 Corinteni 11,3; Iuda 10; Apocalipsa 19,2).
Inselat. Poate ca impotrivitorii sai il acuzasera pe Pavel de neatentie in legatura cu marea colecta pe care el o solicitase de la toate bisericile pentru saracii de la Ierusalim (1 Corinteni 16,1-3; 2 Corinteni 8,1-6). Refuzul unora dintre corinteni de a-si deschide inima fata de Pavel si de-al accepta era intr-un contrast clar cu asocierea lor libera cu falsii apostoli. Ei le facusera loc in inima unor oameni care obisnuiau sa faca raul, recurgand la coruptie si inselaciune. Era corect ca ei sa-l respinga pe ceo care nu facuse nici unul din lucrurile acestea?