3:18 Noi toti privim cu fata descoperita, ca intr-o oglinda, slava Domnului, si suntem schimbati in acelasi chip al Lui, din slava in slava, prin Duhul Domnului.
Cu fata descoperita. Spre deosebire de israelit, care inca are o naframa pe minte si inima, care il impiedica sa vada slava Domnului, crestinul are privilegiul de a privi plinatatea acelei salve. La Sinai, doar Moise a primit descoperirea de la Dumnezeu cu fata descoperita. Acum, toti se pot apropia de Dumnezeu tot atat de eficient cum a facut-o Moise, cultivand comuniunea intima cu El (cf. Evrei 4,16).
Privim... ca intr-o oglinda. Gr. katoptrizo, ,,a reflecta” sau ,,a privi o reflectare”. Unii traducatori si comentatori adopta prima traducere literara, altii pe cea de-a doua. Contextul este in favoarea celei de-a doua, deoarece a fi ,,schimbat dupa chipul lui Hristos” este, logic, rezultatul ,,privirii” spre El, sau spre reflectarea Lui. E tot atat de adevarat ca viata noastra este ca o oglinda, primind lumina de la Hristos si reflectand-o asupra altora. Dupa cum fata lui Moise reflecta slava lui Dumnezeu la Sinai, tot asa viata noastra trebuie sa reflecte pururea slava Domnului, asa cum straluceste ea pe fata Mantuitorului, inaintea unei lumi pierdute.
Suntem schimbati. Literal, ,,suntem mereu schimbati”. Planul rascumpararii are menirea de a reface chipul lui Dumnezeu in om (Romani 8,29; 1 Ioan 3,2), o transformare care are loc prin contemplarea lui Hristos (Romani 12,2; Galateni 4,19). Contemplarea chipului lui Hristos actioneaza asupra naturii morale si spirituale, asa cum prezenta lui Dumnezeu ii influenta fata lui Moise. Cel mai modest crestin care priveste fara incetare la Hristos ca Rascumparator al sau va reflecta in propria viata ceva din slava lui Hristos. Daca el continua, cu credinciosie, sa faca lucrul acesta, va merge mai departe, ,,din slava in slava”, in propria experienta crestina (vezi 2 Petru 1,5-7).
Din slava in slava. Aceasta transformare este progresiva. Ea trece de la o treapta a slavei la alta. Primirea spirituala a lui Hristos in inima are loc prin slava Lui si aduce cu sine o reflectare a slavei asemanatoare cu a lui.
Prin Duhul Domnului. Literal ,,ca de la Domnul, Duhul”. Transformarea spirituala care vine de la Hristos are loc numai prin lucrarea Duhului Sfant, care, avand acces la inima, innoieste, sfinteste si proslaveste natura si o transforma dupa chipul vietii desavarsite a lui Hristos.
Comentarii Ellen G. White 1-3 AA 327 2 AH 32; CH 560; FE 200, 388, 391; MYP 348, 2T 344, 548, 615, 632, 705; 3T 31, 66; 4T 106, 376, 549, 615; 5T 615; 5T 231, 348, 386; 6T 81, 251
2.3 SC 115 3 GC 262
5 Ev 383; 2T 550; 6T 319, 414
6 SL 63
7-11 PP 330, 367
1. 13.14 AA 44; PP 330; SR 303 13-18 6T 146
2. 15.16 EW 213 17 AA 460 18 AA 307, 545, 559; CH 528; Coloseni 355; CT 251; CW 122; DA 83, 441; Ed 282; Ev 135;
FE 480; GC 478; GW 255, 274; MB 85; MH 425, 492, 503; ML 24, 46, 54, 105, 196; MYP 104, 114; SC 72; SL 8, TM 121, 221, 389; 4T 616; 5T 105, 201, 306, 744; 6T 317, 7T 46; 8T 86, 289, 318.