12:9 Si El mi-a zis: Harul Meu iti este de ajuns; caci puterea Mea in slabiciune este facuta desavarsita. Deci ma voi lauda mult mai bucuros cu slabiciunile mele, pentru ca puterea lui Hristos sa ramana in mine.
El mi-a zis [,,El a zis,” KJV]. Forma verbului in textul grecesc denota caracterul hotarat al raspunsului lui Dumnezeu. Harul. Gr. charis (vezi la Romani 3,24).
De ajuns. [,,Suficient,” KJV]. In textul grecesc, cuvantul acesta este in pozitie emfatica. Rugaciunea lui Pavel nu i-a adus apostolului eliberare de suferinta, dar i-a dat har sa o suporte. Fara indoiala, Pavel s-a rugat pentru eliberare de slabiciunea sa pe temeiul ca era o piedica pentru slujba lui. Hristos implineste peste masura nevoia lui, cu o abundenta revarsare de har. Dumnezeu n-a fagaduit niciodata sa schimbe imprejurarile sau sa-i fereasca pe oameni de necaz. Pentru El, slabiciunile corporale si situatiile grele sunt lucruri secundare. Taria launtrica pentru a suporta e o manifestare mai inalta de har dumnezeiesc decat indepartarea dificultatilor vietii. In exterior, un om poate fi sfasiat, obosit si aproape zdrobit, si totusi inauntru e privilegiul lui – in Hristos – sa se bucure de o pace desavarsita (vezi la Isaia 26,3.4).
Ma voi lauda... cu slabiciunile mele. Sau, ,,ma voi lauda in slabiciunile mele.” Acceptarea slabiciunilor personale fara de resentimente e un semn de biruinta. Ca cineva sa se bucure de ceea ce ii displace si de care doreste sa fie scapat inseamna supunere deplina. Si Hristos a ezitat in fata jignirilor, rusinii si batjocurii ce era chemat sa le sufere cu prilejul judecarii Sale. O astfel de supunere fata de voia lui Dumnezeu inseamna o completa renuntare la sine (1 Corinteni 2,3-5).
Ramana. Sau, ,,sa salasluiasca.” Pavel aici vorbeste despre puterea lui Hristos coborata asupra lui, lucrand inauntrul lui si dandu-i ajutor si tarie.