Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / 2 Corinteni

2 Corinteni 12:4


12:4 a fost rapit in rai, si a auzit cuvinte, care nu se pot spune, si pe care nu-i este ingaduit unui om sa le rosteasca.

Rai. [,,Paradis,” KJV]. Vezi la Luca 23,43. Nu se pot spune. [,,Inexprimabile,” KJV ,,Cuvinte de nespus,” G. Galaction]. Gr. arrheta, ,,nespuse”, ,,nerostite”, ,,inexprimabile.”

Nu-i este ingaduit. [,,Nu e legal,” KJV]. Literal, ,,nu e ingaduit,” sau ,,nu e cu putinta.” Sau ca Pavel fusese instruit sa nu descopere ceea ce vazuse si auzise sau ca limbajul omenesc era incapabil sa descrie. Compara cu 1 Corinteni 3,2.