1:17 In luarea hotararii acesteia, am lucrat eu in chip usuratic? Sau hotararile mele sunt niste hotarari, pe care le iau in felul lumii, ca sa fie in mine Da, da si Nu, nu?
Usuratic. Gr. elaphria, ,,usuratate [de minte]”, ,,nestatornicie”, ,,neseriozitate”. Cand Pavel facuse promisiunea (v. 15), intentionase sa o implineasca. Schimbarea planurilor nu era rezultatul usuratatii cu care trata el lucrurile, ci era spre binele lor (vezi cap. 1,23; 2,1-4). Pavel incepe acum sa dea explicatii si sa se apere de acuzatiile facute de adversarii lui, acuzatii legate de schimbarea planurilor de calatorie. Se pare ca se zvonise in Corint ca nu mai avea de gand sa vina direct de la Efeseni De asemenea, pana aici nu le explicase problemele personale. Adversarii lui prinsesera ocazia pentru a-l acuza de faptul ca nu si-a tinut cuvantul si ca nu era o persoana de incredere.
In felul lumii. [,,potrivit carnii”, KJV]. Era posibil ca deciziile lui Pavel sa fie luate pe temeiul unui interes fals? Si-a facut el planurile asa cum le fac oamenii lumii? Si-a schimbat el planurile intamplator si capricios, cand i se parea ca interesele personale ar fi avut mai mult de castigat?
Da, da, si nu, nu. Planuise Pavel de fapt sa nu viziteze Corintul deloc, desi vorbise despre asa ceva? Avea el in gand ,,nu” cand spunea ,,da”? Sau era atat de nehotarat incat spunea atat ,,da” cat si ,,nu” aproape dintr-o respiratie? Era oare chiar adevarat ca nimeni nu putea sa se increada in el sau sa stie ce sa se astepte de la el? Pavel tagaduieste lucrul acesta. Proiectata lui vizita dubla fusese impiedicata nu din cauza neseriozitatii sale, ci a necredinciosiei lor si a dorintei lui de a evita sa se poarte aspru cu ei. Vezi la Matei 5,37; cf. Iacov 5,12.