1:16 Voiam sa trec pe la voi ca sa ma duc in Macedonia; apoi din Macedonia sa ma intorc la voi, si sa fiu petrecut de voi in Iudea.
Petrecut de voi. [,,dus... pe cale”, KJV]. Gr. propempo, ,,a trimite inainte”, ,,a insoti”, ,,a escorta”. Propempo e tradus diferit in Fapte 15,3; 20,38; 21,5; Romani 15,24; 1 Corinteni 16,6.11. Pavel astepta ca reprezentanti ai bisericii sa-l insoteasca, cel putin o parte din drum, cand va fi parasit Corintul pentru a merge la Ierusalim. Aceasta ar fi fost o noua manifestare a iubirii si a respectului pentru un apostol al lui Hristos, parintele lor spiritual. Cel putin unii dintre membrii delegatiei de la Corint urmau sa faca tot drumul pana la Ierusalim, pentru a preda colecta stransa acolo (vezi Fapte 24,17; 1 Corinteni 16,1-4).