5:1 Astfel a fost ispravita toata lucrarea pe care a facut-o Solomon pentru Casa Domnului. Apoi a adus argintul, aurul si toate uneltele pe care le inchinase Domnului tatal sau David, si le-a pus in vistieriile Casei lui Dumnezeu.
A fost ispravita. Versetul acesta este de fapt incheierea cap. 4, deoarece recapituleaza cele prezentate acolo. In raportul paralel apare ca ultim verset al capitolului (1 Regi 7,51).
5:2 Atunci Solomon a strans la Ierusalim pe batranii lui Israel si pe toate capeteniile semintiilor, pe capii familiilor copiilor lui Israel, ca sa mute din cetatea lui David, adica din Sion, chivotul legamantului Domnului.
A strans la Ierusalim pe batranii. Capitolele 5,2- 7,22 sunt un raport al dedicarii templului lui Solomon. Vezi comentariile la 1 Regi 8,1-9,9. 2 Cronici 5,2-11.14 constituie o copie aproape exacta al textului paralel din 1 Regi 8,1-11. Raportul din Cronici adauga un detaliu important care nu se gaseste in Regi, si anume circumstantele in care a avut loc manifestarea prezentei lui Dumnezeu (2 Cronici 5,11-13).
Cetatea lui David. Chivotul fusese tinut intr-un cort in cetatea lui David (1 Cronici 16,1).
Cetatea lui David reprezenta extremitatea sudica a cetatii Ierusalim - vechea cetatuie iebusita a Sionului, cucerita de David, unde acesta isi avea resedinta regala (2 Samuel 5,6-9; 1 Cronici 11,5.7). Dealul pe care a fost construit templul se situa la nord de inaltimile Sionului. Chivotul fusese adus in cetatea lui David din casa lui Obed-Edom (2 Samuel 6,12.16; 1 Cronici 15).
5:3 Toti barbatii lui Israel s-au adunat la imparat, pentru sarbatoarea din luna a saptea.
Sarbatoarea. Este sarbatoarea corturilor care a fost tinuta dupa sfintire (vezi la cap. 7,8-10). Sarbatoarea aceasta era un prilej de veselie la evrei (Levitic 23,39-43; cf. Neemia 8,14-18).
5:4 Cand au ajuns toti batranii lui Israel, Levitii au ridicat chivotul.
Levitii. Pasajul paralel spune "preotii" (1 Regi 8,3). Raportul spune mai departe ca "preotii au dus chivotul" (2 Cronici 5,7). Astfel, "levitii" de aici trebuie sa fie acei leviti care erau fii ai lui Aaron si prin urmare preoti.
5:5 Au adus chivotul, cortul intalnirii, si toate uneltele sfinte care erau in cort: preotii si Levitii le-au dus.
Cortul intalnirii. Cortul intalnirii a fost mutat de la Gabaon (vezi cap. 1,3; PK 38).
Preotii si Levitii. Sarcina de a purta chivotul si mobilierul cortului intalnirii era incredintata chehatitilor (Numeri 3,30.31; 4,4.15). Aaron, ai carui fii erau preoti, era un urmas al lui Chehat (1 Cronici 6,2.3.54). Vezi mai mult la 1 Regi 8,3.4.
5:6 Imparatul Solomon si toata adunarea lui Israel, chemata la el, a stat inaintea chivotului. Au jertfit oi si boi, care nu se pot nici socoti, nici numara, din pricina multimii lor.
Au jertfit oi si boi. Jertfa din ocazia acesta corespundea, numai ca pe o scara mult mai mare, slujbelor prilejuite de mutarea chivotului de catre David din casa lui Obed-Edom in cetatea lui David (2 Samuel 6,13; 1 Cronici 15,26).
5:7 Preotii au dus chivotul legamantului Domnului la locul lui, in sfantul locas al casei, in Locul prea sfant, sub aripile heruvimilor.
Heruvimilor. Vezi cap. 3,11-13.
5:8 Heruvimii aveau aripile intinse peste locul chivotului, si acopereau chivotul si drugii lui pe deasupra.
Verset ce nu a fost comentat.
5:9 Drugilor li se daduse o astfel de lungime incat capetele lor se vedeau la o departare de chivot dinaintea sfantului locas, dar nu se vedeau de afara. Chivotul a fost acolo pana in ziua de azi.
Drugilor li se daduse o astfel de lungime. Vezi la 1 Regi 8,8.
Pana in ziua de azi. Daca intreaga carte a Cronicilor a fost redactata dupa exil (vezi introducerea la Cronici, p. 114-117), autorul pastreaza aici o declaratie scrisa inainte de distrugerea templului (2 Regi 24,13; 25,9.13-19) si de ascunderea chivotului intr-o pestera (vezi PK 453).
5:10 In chivot nu erau decat cele doua table, pe care le pusese acolo Moise, in Horeb, cand a facut Domnul legamant cu copiii lui Israel, la iesirea lor din Egipt.
In chivot nu erau. Doar cele doua table de piatra cuprinzand Legea lui Dumnezeu erau in chivot. Vasul cu mana si toiagul lui Aaron nu mai erau acolo (vezi la 1 Regi 8,9).
A facut Domnul legamant. Legea lui Dumnezeu era temeiul vechiului legamant pe care Dumnezeu il facuse cu Israel la Horeb, la iesirea din Egipt (Exod 19,5-8; 34,27.28). De asemenea era temeiul noului legamant prin care El fagaduia sa scrie Legea Sa in inima (Ieremia 31,33.34).
5:11 In clipa cand au iesit preotii din Locul sfant, caci toti preotii de fata se sfintisera fara sa mai tina sirul cetelor,
Caci toti preotii. De aici pana la propozitia "caci indurarea Lui tine in veci" (v. 13), raportul este specific Cronicilor. Intre cele doua propozitii care alcatuiesc cele doua jumatati ale scurtului verset din 1 Regi 8,10, raportul din Cronici descrie un subiect important, dand detaliile exacte ale manifestarii prezentei divine in templu.
Se sfintisera. Adica se curatisera ceremonial, asa incat puteau sa ia parte la serviciul acesta solemn (vezi 1 Cronici 15,12).
5:12 si toti Levitii care erau cantareti: Asaf, Heman, Iedutun, fiii si fratii lor, imbracati in in subtire, stateau la rasaritul altarului cu chimvale, alaute si harfe, si aveau cu ei o suta douazeci de preoti care sunau din trambite;
Imbracati. Compara cu 1 Cronici 15,27.
Chimvale. Compara cu 1 Cronici 15,28.
Din trambite. Compara cu 1 Cronici 15,24.
5:13 si cand cei ce sunau din trambite si cei ce cantau, unindu-se intr-un glas ca sa mareasca si sa laude pe Domnul, au sunat din trambite, chimvale si celelalte instrumente, si au marit pe Domnul prin aceste cuvinte: Caci este bun, caci indurarea Lui tine in veci! in clipa aceea, casa, si anume Casa Domnului, s-a umplut cu un nor.
Sa mareasca si sa laude. [Preamarind si multumind, KJV]. Muzica este o forma de inchinare, iar lauda si multumirea constituie un element principal al rugaciunii. Cand poporul si-a inaltat glasul in lauda plina de bucurie la adresa lui Dumnezeu in amintire minunatelor Lui indurari fata de ei, Dumnezeu S-a apropiat si un nor a umplut templul.
5:14 Preotii n-au putut sa mai stea acolo ca sa faca slujba, din pricina norului; caci slava Domnului umpluse Casa lui Dumnezeu.
Umpluse Casa. Compara cu Exod 40,35; Isaia 6,1-5; Luca 9,34.
COMENTARIILE LUI ELLEN G. WHITE
1-14 PK 37-38
1-3 �
PK 37
4-7 �
PK 38
12.13.14 �
PK 38