5:2 Atunci Solomon a strans la Ierusalim pe batranii lui Israel si pe toate capeteniile semintiilor, pe capii familiilor copiilor lui Israel, ca sa mute din cetatea lui David, adica din Sion, chivotul legamantului Domnului.
A strans la Ierusalim pe batranii. Capitolele 5,2- 7,22 sunt un raport al dedicarii templului lui Solomon. Vezi comentariile la 1 Regi 8,1-9,9. 2 Cronici 5,2-11.14 constituie o copie aproape exacta al textului paralel din 1 Regi 8,1-11. Raportul din Cronici adauga un detaliu important care nu se gaseste in Regi, si anume circumstantele in care a avut loc manifestarea prezentei lui Dumnezeu (2 Cronici 5,11-13).
Cetatea lui David. Chivotul fusese tinut intr-un cort in cetatea lui David (1 Cronici 16,1).
Cetatea lui David reprezenta extremitatea sudica a cetatii Ierusalim - vechea cetatuie iebusita a Sionului, cucerita de David, unde acesta isi avea resedinta regala (2 Samuel 5,6-9; 1 Cronici 11,5.7). Dealul pe care a fost construit templul se situa la nord de inaltimile Sionului. Chivotul fusese adus in cetatea lui David din casa lui Obed-Edom (2 Samuel 6,12.16; 1 Cronici 15).