4:1 A facut un altar de arama, lung de douazeci de coti, lat de douazeci de coti, si inalt de zece coti.
A facut. Capitolul 4 se ocupa de mobilierul, vasele si uneltele Templului. Altar de arama. Construirea altarului de arama (sau bronz) pentru arderile de tot nu e mentionata in raportul paralel din 1 Regi 6 si 7, dar se face referire intamplator la ea in 1 Regi 8,64;
9,25. Faptul ca altarul era amplasat in curte in fata templului este clar din 2 Cronici 6,12 si 2 Regi 16,14. Altarul de arama din templu descris de Ezechiel se inalta pe un numar de trepte sau terase (Ezechiel 43,13-17).
4:2 A facut marea turnata. Ea avea zece coti de la o margine la alta, era rotunda de tot, inalta de cinci coti, si un fir de treizeci de coti ar fi inconjurat-o.
Marea turnata. Un bazin mare facut din metal turnat (vezi la 1 Regi 7,23).
4:3 Sub marginea ei, de jur imprejur, erau niste chipuri de boi, cate zece de fiecare cot, de jur imprejurul marii; boii asezati pe doua randuri, erau turnati dintr-o singura bucata cu ea.
o singura bucata cu ea.
Chipuri de boi. Versetele 3-5 corespund aproape cuvant cu cuvant cu 1 Regi 7,23-26; totusi acolo unde primul mentioneaza doua randuri de "boi", al doilea zice "colocinti", probabil insemnand tigve. Cuvantul ebraic pentru "boi", begarim, si cel pentru "tigve", pegaim, sunt cam asemanatoare si se pot confunda. Multi comentatori cred ca textul din Cronici ar trebui sa sune ca in Regi.
4:4 Era asezata pe doisprezece boi, dintre care trei intorsi spre miazanoapte, trei intorsi spre apus, trei intorsi spre miazazi, si trei intorsi spre rasarit; marea era asezata pe ei, si toata partea dinapoi a trupurilor lor era inauntru.
Doisprezece boi. Versetul acesta este practic identic cu 1 Regi 7,25.
4:5 Grosimea ei era de un lat de mana, si marginea, ca marginea unui pahar, era facuta in felul unei flori de crin. Puteau sa incapa in ea trei mii de bati.
Lat de mana. Compara cu 1 Regi 7,26.
Trei mii de bati. In 1 Regi 7,26, se spune 2.000 de bati [in trd. Cornil., vedre]. S-ar putea ca cei 2.000 de bati sa fi constituit cantitatea pastrata de obicei in rezervor, care, umplut la maxim, ar fi putut sa aiba 3.000 de bati. Un bat sau o vadra era echivalent cu 22 litri (vezi la 1 Regi 7,23; vol. I, p. 167).
4:6 A facut zece lighene, si a pus cinci la dreapta si cinci la stanga, ca sa slujeasca la curatiri: in ele se spalau feluritele parti ale arderilor de tot. Marea era pentru spalarea preotilor.
Zece lighene. Compara cu 1 Regi 7,38.39. Cele zece temelii pe care stateau lighenele sunt descrise detaliat in 1 Regi 7,27-37.
4:7 A mai facut zece sfesnice de aur, dupa porunca privitoare la ele, si le-a asezat in Templu, cinci la dreapta si cinci la stanga.
Sfesnice. Compara cu 1 Regi 7,49; Ieremia 52,19. In Templul lui Solomon erau zece sfesnice. Probabil ca cele zece erau pe langa sfesnicul original al cortului intalnirii (Exod 25,11-39; 37,17-24). Nu se spune daca erau sau nu lucrate dupa modelul acestuia.
4:8 A mai facut zece mese, si le-a asezat in Templu, cinci la dreapta si cinci la stanga.
Zece mese. Aceste zece mese erau probabil folosite pentru painile punerii inainte (cap. 4,19 si 1 Cronici 28,16 vorbesc despre "mese" pentru punerea painii inainte), desi 1 Regi 7,48 mentioneaza doar o masa in cortul intalnirii (Exod 25,23.30; 37,10).
O suta de potire. [Lighene, KJV]. Aceste lighene sunt mentionate in 1 Regi 7,50, desi numarul lor nu e dat acolo.
4:9 A mai facut curtea preotilor, si curtea cea mare, cu portile ei, ale caror aripi le-a acoperit cu arama
Curtea preotilor. Evident, "curtea dinauntru" (vezi la 1 Regi 6,36; 7,12) si probabil "curtea de sus" din Ieremia 36,10.
Curtea cea mare. Compara cu 1 Regi 7,12. 2 Regi 21,5 si 23,12 precizeaza ca templul avea doua curti.
Cu arama. In Orientul antic, usile erau uneori acoperite cu bronz. Palatul lui Salmanasar de la Balauat avea doua usi mari imbracate in placi de bronz care se crede ca erau inalte de 6,7 m si late 1,8 m (cf. 1 Regi 6,32).
4:10 A asezat marea in partea dreapta, la miazazi-rasarit.
Partea dreapta. Marea (v. 2) a fost asezata in curte, in coltul de sud-est al templului. In ebraica, directiile sunt date ca si cum omul priveste spre est; astfel, partea dreapta indica sudul. Compara cu 1 Regi 7,39. Vezi la Genesa 23,19; Exod 3,1.
4:11 Hiram a facut cenusarele, lopetile si potirele. Astfel a ispravit Hiram lucrarea pe care i-a dat-o imparatul Solomon s-o faca pentru Casa lui Dumnezeu:
Hiram a facut. [Huram, KJV]. Versetele 11-18, care descriu obiectele de arama, sunt paralele cu 1 Regi 7,40-47.
Cenusarele. [Oalele, KJV, Nit.]. Compara cu 1 Regi 7,40. Recipientele mentionate aici erau folosite la fierberea carnii pentru jertfe (vezi 1 Samuel 2,13.14).
4:12 doi stalpi, cu cele doua capete si acoperisurile lor cu cununi de pe varful stalpilor; cele doua retele pentru acoperirea celor doua acoperisuri ale capetelor de pe varful stalpilor;
Doi stalpi. Compara cu cap. 3,15-17.
Capete. [Ornamentele in forma de mar, KJV; Sfere, trd. Nit. ]. Sau "castroane" (1 Regi 7,41; KJV; "cununi", trd. Cornil.).
Coperisuri. Capete (vezi la cap. 3,15).
4:13 cele patru sute de rodii pentru cele doua retele, cate doua siruri de rodii pentru fiecare retea, pentru acoperirea celor doua acoperisuri cu cununi ale capetelor de pe varful stalpilor;
Retele. [Impletituri, KJV; Horbota, trd. G. Gal.]. Vezi la 1 Regi 7,41. "Impletituri" si "retele" sunt doua forme ale aceluiasi cuvant ebraic. Rodii. Compara cu 1 Regi 7,42.
4:14 cele zece temelii, si cele zece lighene de pe temelii;
Temelii. Erau zece temelii pentru cele zece lighene (1 Regi 7,43).
4:15 marea, si cei doisprezece boi de sub ea;
Marea. Compara cu 2 Cronici 4,2; 1 Regi 7,23.24.
Doisprezece boi. Compara 2 Cronici 4,4; 1 Regi 7,25.
4:16 cenusarele, lopetile si furculitele. Toate aceste unelte, pe care le-a dat imparatul Solomon lui Huram-Abi sa le faca pentru Casa Domnului, erau de arama lustruita.
Cenusarele [Oalele, KJV; trd. Nit. ]. Compara cu Exod 27,3. Cuvantul tradus in KJV [si trd. Nit.] cu "oale" este tradus aici cu "cenusare". Cenusarele erau folosite pentru a strange cenusa. Furculitele erau pentru manipularea carnii pentru jertfe (vezi 1 Samuel 2,13.14).
Huram-Ali [Huram tatal sau, KJV]. Vezi la cap. 2,13.
Arama lustruita. Bronz lustruit sau lucios.
4:17 Imparatul a pus sa le toarne in campia Iordanului, intr-un pamant cleios, intre Sucot si Tereda.
Sucot. Un oras la est de Iordan (Judecatori 8,4.5), identificat de unii cu Tell Deir'alla, la 1,6 km nord de Iaboc si la 11,2 km nord-est de Tell ed Damiyeh. Altii il identifica cu Tell el Ahsas din acelasi tinut. Iacob a facut o casa la Sucot cu colibe pentru turmele sale, la inapoierea lui din Mesopotamia (Genesa 33,17).
Tereda. Amplasarea exacta a cetatii acesteia nu este cunoscuta.
4:18 Solomon a facut toate aceste unelte in numar atat de mare, incat nu s-a putut cerceta greutatea aramei.
Greutatea aramei. Pasajul paralel din 1 Regi 7,47 zice: "Solomon a lasat toate aceste unelte necantarite, caci erau foarte multe, si greutatea aramei nu se putea socoti". Asa ca greutatea uneltelor de arama nu a fost precizata.
4:19 Solomon a mai facut toate celelalte unelte pentru Casa lui Dumnezeu: altarul de aur, mesele pe care se puneau painile pentru punerea inaintea Domnului;
Toate celelalte unelte. Versetele 19-22 enumera obiectele de aur (vezi 1 Regi 7,48-50).
Mesele. Pasajul paralel din 1 Regi 7,48 zice "masa". De asemenea in 2 Cronici 13,11 si 29,18 e mentionata numai o singura masa. Cortul intalnirii avea numai o singura masa pentru painile punerii inainte (Exod 25,23.30; 37,10). Dar 2 Cronici 4,8 mentioneaza zece mese in Templu; vezi comentariul de acolo.
4:20 sfesnicele si candelele lor de aur curat, care trebuiau aprinse, dupa porunca inaintea Locului prea sfant,
Sfesnicele. Vezi la v. 7
Trebuiau aprinse [Trebuiau sa arda, KJV]. Compara cu Exod 27,20.
COMENTARIILE LUI ELLEN G. WHITE
17.19.21 PK 36
4:21 florile, candelele, si mucarile de aur, de aur foarte curat:
Verset ce nu a fost comentat.
4:22 cutitele, potirele, cestile si catuile de aur curat; si aripile de aur pentru usa dinauntru a casei, de la intrarea Locului prea sfant, si pentru usa casei de la intrarea Templului.
Verset ce nu a fost comentat.