35:25 Ieremia a facut un cantec de jale pentru Iosia. Toti cantaretii si toate cantaretele au vorbit de Iosia in cantecele lor de jale pana in ziua de azi, si au ajuns o datina in Israel. Cantarile acestea sunt scrise in Cantecele de jale.
o datina in Israel. Cantarile acestea sunt scrise in "Cantecele de jale."
Ieremia a facut un cantec de jale. Ieremia si-a inceput lucrarea in anul al 13-lea al domniei lui Iosia (Ieremia 1,2) si astfel si-a indeplinit lucrarea profetica timp de 18 ani dupa moartea lui Iosia (2 Cronici 34,1). Nu exista nici o dovada ca aceasta cantare de jale a fost scrisa, iar daca a fost scrisa, s-a pierdut.
In cantecele lor de jale. Menestrelii in cantecele lor funerare au deplans moartea prematura a ultimului rege bun al lui Iuda. Ieremia cerea ca oamenii sa nu planga pentru Iosia ca pentru Salum, succesorul lui (Ieremia 22,10-12), adica Ioahaz (vezi la 1 Cronici 3,15), care dupa o domnie de numai trei luni a fost dus in Egipt (2 Regi 23,30-34).
Scrise in "Cantecele de jale". Aceasta a fost o carte cu cantece de jale care probabil ca mai exista inca pe vremea cronicarului.