35:20 Dupa toate aceste lucruri, dupa ce a dres Iosia Casa Domnului, Neco, imparatul Egiptului, s-a suit sa lupte impotriva Carchemisului pe Eufrat. Iosia i-a iesit inainte.
Dupa toate aceste lucruri. Adica la 13 ani de la Pastele lui Iosia din anul al 18-lea al sau (v.19), intrucat a domnit 31 de ani (cap. 34,1). Istoria lui Iuda in aceasta perioada de 13 ani este aproape o foaie nescrisa. Idei despre conditiile acelui timp se pot extrage din carti profetice contemporane, precum Ieremia, Habacuc si Tefania.
Dupa ce a dres Iosia Casa Domnului. Expresia aceasta o explica pe cea anterioara, "dupa toate aceste lucruri", adica evenimentele care urmeaza sa fie povestite au loc dupa ce a reparat Iosia Templul, nu pe vremea pregatirii, cum s-ar putea interpreta traducerea engleza.
Impotriva Carchemisului. Partea aceasta care se ocupa de moartea lui Iosia in lupta cu Neco
(v. 20-27) este paralela cu 2 Regi 23,29.30. Raportul din Cronici cuprinde mai multe amanunte ca acela din Regi. Scopul urmarit de Neco era sa-i ajute pe asirieni impotriva fortelor babiloniene care se deplasasera spre vest, amenintand atat Siria cat si Palestina, deoarece in cele din urma fortele acelea ar fi devenit o amenintare pentru Egipt. Pentru detalii suplimentare asupra situatiei de pe vremea aceea, vezi la 2 Regi 23,29.