35:18 Nici o sarbatoare a Pastelor nu mai fusese praznuita ca aceasta in Israel din zilele prorocului Samuel. Si nici unul din imparatii lui Israel nu mai praznuise Paste ca cele pe care le-au praznuit Iosia, preotii si Levitii, tot Iuda si Israelul care se aflau acolo, si locuitorii Ierusalimului.
Din zilele proorocului Samuel. Pasajul paralel reda: "din vremea cand judecau judecatorii pe Israel" (2 Regi 23,22). Samuel a fost cel din urma dintre judecatori.
Tot Iuda si Israelul. Prin Israel se intelege teritoriul fostului regat al lui Israel, acum aparent sub controlul lui Iosia, cel putin intr-o oarecare masura (vezi la cap. 34,6; si vol. II, p. 88).