34:6 In cetatile lui Manase, lui Efraim, lui Simeon, si chiar lui Neftali, pretutindeni, in mijlocul daramaturilor lor,
Cetatile lui Manase. La vremea aceea, Iosia exercita un oarecare control asupra fostului teritoriu al regatului de nord, unde puterea asiriana incepuse sa slabeasca. Inainte de anul al 18-lea al lui Iosia, Asiria era in ultimele faze ale declinului, iar Babilonul devenise un stat independent. Iosia a nimicit altarul care fusese inaltat la Betel si inaltimile din Samaria (2 Regi 23,15.19).
In mijlocul daramaturilor. [Cu tarnacoapele lor, KJV]. Literar, probabil, "in ruinele lor". Sensul ebraic este neclar. LXX reda "in locurile lor". Intregul verset ar trebui sa fie legat de versetul urmator, si anume: "si chiar lui Neftali, cu ruinele [regiunile] de jur imprejurul lor, a daramat altarele si Astarteele". Mare parte din natiunea de nord trebuie sa fi fost pe vremea aceea intr-o stare deplorabila, intrucat cazuse sub puterea Asiriei pe la inceputul domniei lui Ezechia (2 Regi 18,9-11).