23:5 alta treime sa stea in casa imparatului, si o treime la poarta Iesod. Tot poporul sa fie in curtile Casei Domnului.
Casa imparatului. In 2 Regi 11,5 "casa imparatului" pare sa se aplice la palat, unde o parte a garzii regale trebuie sa fi fost de serviciu. In Cronici, insa, se poate ca termenul sa fi fost aplicat la incaperile unde tanarul rege era ascuns in incinta Templului. Daca o grupa de leviti ai fi stationat la palat pentru a veghea asupra celor ce se petrec acolo, ar fi creat imediat suspiciuni si i-ar fi dat Ataliei ocazia sa ia masuri eficiente de razbunare contra conspiratorilor.
Poarta Iesod. [Poarta temeliei, KJV]. Amplasarea acestei porti nu este cunoscuta.
In curtile. Aceasta era procedura obisnuita. Nimeni nu avea voie in preajma noului rege, cu exceptia persoanelor celor mai de incredere, cu ocazia incoronarii lui.