23:1 In al saptelea an, Iehoiada s-a imbarbatat, si a facut legamant cu capeteniile peste sute. Acestia erau: Azaria, fiul lui Ieroham, Ismael, fiul lui Iohanan, Azaria, fiul lui Obed, Maaseia, fiul lui Adaia, si Elisafat, fiul lui Zicri.
In al saptelea an. Capitolul acesta trateaza caderea Ataliei si succesiunea lui Ioas. El este paralel cu 2 Regi 11,4-20. Cele doua rapoarte sunt in principal identice, desi exista si deosebiri insemnate. Pentru informatii in plus, vezi la 2 Regi 11.
S-a imbarbatat. [S-a intarit, KJV]. S-a imbarbatat si s-a intarit pentru infruntarea cu Atalia.
Capeteniile peste sute. Sunt enumerati cinci oameni. Numele lor nu este dat in Regi, unde, totusi, este se afla informatia ca Iehoiada "a luat pe sutasii Cheretitilor si alergatorilor" ["a luat pe capeteniile peste sute, cu capitanii garzii" KJV] (2 Regi 11,4). Cei cinci barbati erau probabil capetenii ai celor 500 de oameni care alcatuiau garda personala a Ataliei. Raspunderea primara a garzii regale era, fireste, sa apere viata regelui. Pasajul paralel din 2 Regi 11,4 adauga amanuntul interesant ca Iehoiada "a facut legamant cu ei, i-a pus sa jure in Casa Domnului si le-a aratat pe fiul imparatului". Dupa ce au vazut pe adevaratul rege, capitanii garzii personale au incheiat un legamant cu Iehoiada ca sa se spuna de acum incolo lui.