22:2 Ahazia avea patruzeci si doi de ani, cand a ajuns imparat, si a domnit un an la Ierusalim. Mama sa se chema Atalia, fata lui Omri.
Patruzeci si doi. In Regi 8,26 in loc de 42 este data cifra 22. Ahazia nu ar fi putut sa fie de 42 de ani cand a luat tronul, deoarece tatal lui a murit la varsta de 40 de ani (2 Cronici 21,5.20). S-au oferit doua explicatii pentru acest detaliu. Una ar fi ca o eroare de transcriere poarta raspunderea pentru cuvantul "patruzeci" in loc de "douazeci". Alta ar fi ca expresia ebraica "un fiu de 42 de ani" se refera nu la varsta lui Ahazia cand a luat tronul, ci la numarul de ani de la intemeierea dinastiei lui Omri, intrucat Ahazia era un "fiu" al acelei dinastii prin "Atalia, fata lui [Ahab, fiul lui] Omri". Faptul ca Ahazia era sub tutela acestei case regale reiese din v. 3-5 si din 2 Regi 8,27, unde este numit "ginerele casei lui Ahab". Nu ar trebui sa ne surprinda sa gasim o referinta incompleta despre
o epoca legata de Omri, intrucat Omri a fost un conducator atat de important incat alte natiuni au continuat multa vreme dupa el sa numeasca tara lui Israel tara lui Omri, iar pe regii lui Israel, fii ai lui Omri (vezi la 2 Regi 8,26). De la inceputul domniei lui Omri pana la urcarea pe tron a lui Ahazia trecusera aproape 42 de ani.
Fata lui Omri. De fapt, nepoata lui Omri, deoarece Atalia era fiica lui Ahab (cap. 21,6), care era fiul lui Omri. Omri este mentionat in locul lui Ahab, deoarece Omri era intemeietorul casei. Cu privire la folosirea cuvantului "fiu" in loc de "nepot", vezi la 1 Cronici 2,7.