22:10 Atalia, mama lui Ahazia, vazand ca fiul ei a murit, s-a sculat si a omorat tot neamul imparatesc al casei lui Iuda.
Atalia... vazand. Versetele 10-12 descriu cum a preluat Atalia conducerea statului, raportul paralel se gaseste in 2 Regi 11,1-3 (vezi comentariul de acolo).
A omorat. [A nimicit, KJV]. Ebr. dabar, literal "a vorbit", pe care unii l-au tradus prin "a complotat contra" sau "a rostit sentinta". Mai potrivit, ca in cateva manuscrise ebraice, LXX, Siriaca si Targumii, si 2 Regi 11,1 ar trebui sa redata 'abad, "a nimicit".