2:3 Solomon a trimis sa spuna lui Hiram, imparatul Tirului: Fa-mi si mie cum ai facut tatalui meu David, caruia i-ai trimis cedri, ca sa-si zideasca o casa de locuit.
Hiram. Scris si Huram si Hiram in KJV (1 Regi 5,1.2.7.10.18). In Cronici e scris "Huram", cu exceptia 1 Cronici 14,1.
Versetele 3-16 se ocupa de negocierile dintre Solomon si Hiram al Tirului. Subiectul acesta e tratat in 1 Regi 5,1-18. Raportul din Regi vorbeste despre solii trimisi de Hiram la Solomon (1 Regi 5,1), un amanunt care nu se regaseste in Cronici. El mai cuprinde ca facand parte din mesajul lui Solomon referirea la imposibilitate lui David de a construi templul din cauza razboaielor purtate (1 Regi 5,3), odihna lui Solomon in ceea ce priveste razboaiele (1 Regi 5,4) si fagaduinta Domnului facuta lui David (1 Regi 5,5), trei puncte care nu sunt mentionate in capitolele de fata, doar in 1 Cronici 22,8-10. Amanuntele din Cronici care nu apar in raportul din Regi sunt: legaturile lui Hiram cu David (2 Cronici 2,3), tamaia mirositoare, painile pentru punerea inainte si arderile de tot de dimineata si seara in serviciile templului (v. 4), maretia templului ca o casa pentru Dumnezeu (v. 5 si 6), cererea privind un mester iscusit in metal si tesaturi (v. 7), tipurile de copaci necesari (v. 8) si plata pentru taietorii de lemne ai lui Hiram (v. 10).
Fa-mi si mie. Cuvintele acestea, care nu apar in ebraica, au fost adaugate de traducatori. Ele sunt introduse pentru a se intelege propozitia urmatoare: "cum ai facut tatalui meu David".