16:1 In al treizeci si saselea an al domniei lui Asa, Baesa, imparatul lui Israel, s-a suit impotriva lui Iuda; si a intarit Rama, ca sa nu lase pe ai lui Asa, imparatul lui Iuda, sa iasa si sa intre.
Al treizeci si saselea an. Cu exceptia acestei date, v. 1-6 merg paralel cu 1 Regi 15,17-22. Baesa a inceput sa domneasca in al 3-lea an al lui Asa, domnind 24 de ani, si a fost urmat de fiul sau in al 21-lea an al lui Asa (1 Regi 15,33; 16,8). Aceasta ar face imposibil un razboi intre Asa si Baesa in anul al 36-lea al lui Asa. Dar nu exista nici o contradictie, daca expresia de aici (si probabil cea din 2 Cronici 15,19) se refera la anii regatului lui Iuda, si nu la cei ai domniei lui Asa. Anul al 35lea al regatului de la sud, socotit de la urcarea pe tron al lui Roboam, ar fi anul al 19-lea al lui Asa, an in care a avut loc probabil conflictul cu Zerah sau cel putin s-a declansat (vezi la 2 Cronici 15,10). In acest caz, 2 Cronici 15,19 ar oferi informatia "si a fost razboi" in timpul domniei lui Asa pana in anul acela. Anul urmator, anul al 36-lea de la infiintarea monarhiei al carei rege era Asa, ar fi anul cand Baesa a inceput sa intareasca Rama.
Rama. Cel mai probabil Rama din Beniamin, o cetate situata la aprox. 8,8 km nord de Ierusalim (vezi la Iosua 18,2. 5).
Sa iasa si sa intre. Aceasta s-ar referi logic la iesirea din Israel in Iuda dupa marea victorie a lui Asa asupra lui Zerah (cap. 15,9). Intrucat adunarea de la Ierusalim pentru sarbatorirea acestei victorii a fost tinuta in anul al 15-lea al lui Asa (cap. 15,10), ea trebuie sa fi avut loc atunci cand iesirea din regatul de la nord avea loc si cand a aparut necesitatea ca Baesa sa construiasca o fortificatie la hotar "ca sa nu lase pe nimeni sa iasa sau sa intre la Asa" (KJV). Daca aceasta zidire a Ramei nu a avut loc decat in al 36-lea an al domniei lui Asa, ar fi trecut 21 de ani de la inceperea exodului in Iuda, inainte ca sa se ia masuri de a-l stopa. Dar intrucat moartea lui Baesa a avut loc in al 27-lea an al lui Asa, Baesa nu ar fi putut zidi Rama in al 36-lea an al lui Asa. Daca anul al 36-lea se refera la regatul de nord, iudaic, al lui Asa, atunci discordanta presupusa dispare, iar evenimentele se incadreaza perfect in anii al 14-lea si al 15-lea al lui Asa.