14:9 Zerah, Etiopianul, a iesit impotriva lor cu o ostire de un milion de oameni si trei sute de care, si a inaintat pana la Maresa.
Zerah, Etiopianul. Pana acum n-am putut sa-l identificam pe Zerah din rapoarte contemporane. Intrucat erau cusiti in vestul Arabiei si in estul Africii pe malurile Marii Rosii (vezi Genesa 10,6), Zerah s-ar fi putut sa fie din regiunea aceea. Se poate sa fi avut in armata sa trupe auxiliare libiene din Egipt, unde domnea o dinastie libiana. Asa facuse tot ce putuse pentru a intari apararea nationala si pentru a instrui armata (2 Cronici 14,6-8). Astfel ca atunci cand Zerah a lovit, Iuda era pregatit.
Un milion. [O mie de mii, KJV]. Unii considera ca numarul acesta simetric (in engl., n. tr.) exprima ideea unei ostiri foarte mari, tot astfel cum astazi vorbim despre "miriade" fara intentia de a sugera ideea de exact sau chiar aproximativ "zece mii", sensul literal al termenului. Aceia care sustin parerea aceasta spun ca un milion de oameni ar fi total exagerat. Oricum ar fi, fortele lui Zerah erau evident o "multime" coplesitoare pentru Asa si ostirea lui. Vezi p. 122,123.
Maresa. Una dintre cetatile intarite pe care le zidise Roboam (cap. 11,8). Era asezata in campia lui Iuda, cam la 15 km sud-vest de Ierusalim.