Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / 2 Cronici

2 Cronici 1:5


1:5 Tot acolo se afla, inaintea cortului Domnului, altarul de arama pe care-l facuse Betalel, fiul lui Uri, fiul lui Hur.

Altarul de arama. Vezi Exod 27,1-8 cu privire la instructiunile date cu privire la realizarea altarului de arama si Exod 38,1-7 cat priveste un raport despre realizarea altarului. Betaleel. Vezi Exod 31,2; 35,30. In ceea ce priveste genealogia lui, vezi 1 Cronici 2,3-20. El descinde din Iuda prin Hetron, Caleb si Hur (1 Cronici 2,3-5.18-20).

Acolo. [El l-a pus, KJV]. Ebr. sam. Un numar de manuscrise ebraice redau sham, un adverb care inseamna "acolo". Daca este adoptata redarea aceasta, propozitie devine: "era acolo inaintea tabernacolului". LXX este de acord.

Au cautat. [KJV]. Aceasta poate fi tradusa si "l-au cautat". In ebraica antecedentul pronumelui "l" poate fi "altarul" nu "Domnul". LXX sustine exprimarea din KJV ["si Solomon si adunarea l-au cautat"].