1:13 Solomon s-a intors la Ierusalim, dupa ce a parasit inaltimea de la Gabaon si cortul intalnirii. Si a domnit peste Israel.
Dupa ce a parasit inaltimea. [Din calatoria lui la locul inalt, KJV]. Cuvintele "din calatoria sa" nu sunt in ebraica, unde se spune simplu: "Si Solomon a venit la locul inalt care era in Gabaon la Ierusalim". Evident ca este nevoie de o expresie explicativa, altfel, ca si in LXX, ar trebui sa se citeasca "de la locul inalt" in loc de "la locul inalt".
Raportul din Cronici omite detalii precum faptul ca Solomon s-a trezit din somn descoperind ca avusese un vis, venirea lui la Ierusalim pentru a aduce jertfe la sanctuarul de acolo (1 Regi 3,15) si relatarea modului in care a judecat cazul celor doua desfranate care pretindeau acelasi copil (1 Regi 3,16-28).