6:5 zadarnicele ciocniri de vorbe ale oamenilor stricati la minte, lipsiti de adevar si care cred ca evlavia este un izvor de castig. Fereste-te de astfel de oameni.
Zadarnicele ciocniri de vorbe. [,,Disputele perverse”, KJV]. Pavel observa noi rezultate ale invataturii religioase nesanatoase. In locul comuniunii este o continua ciorovaiala si iritatie.
Stricati la minte. [,,Minti stricate”, KJV]. Problema fundamentala a invatatorilor intransigenti care propavaduiesc o doctrina neinsemnata si nesanatoasa se gaseste in propria lor atitudine fata de adevar. Ei si-au plecat mintea sa-si apere propriile opinii deoarece ingamfarea ii face sa creada ca nu pot sa greseasca. Conducatorii iudei care refuzau cuvintele lui Hristos sau incapatanat sa sustina traditia, nu sa incurajeze adevarul, oriunde s-ar gasi el (vezi Ioan 8:45).
Lipsiti. Sau ,,privati”, ,,deposedati”. Din cauza ca acesti invatatori s-au dedicat erorilor traditionale stricate, spiritul adevarului nu predomina, asa cum era inainte, cand se atasasera bisericii crestine. Ei nu mai progreseaza. Raman totusi in biserica, dar se opun tuturor celor care ar vrea sa-i ajute.
Evlavia este un izvor de castig. In toate epocile au fost oameni care au socotit ca bunurile materiale au aceeasi valoare cu spiritualitatea. Totusi, exemplul Domnului nostru si al ucenicilor ar trebui sa indeparteze gandul ca oamenii neprihaniti sunt in mod necesar si cei mai prosperi in bogatii lumesti. Nu este obligatoriu ca oamenii cei mai buni sa fie si cei mai bogati. Cel mai adesea, cei care si-au dedicat viata si mijloacele lucrarii lui Dumnezeu retin numai minimul pentru nevoile materiale, tot ce prisoseste fiind directionat pentru predicarea Evangheliei.
Altii considera ca v. 5 se refera la slujitorii Evangheliei al caror gand principal este recompensa pentru serviciul lor si care privesc la religie ca la un mijloc pentru asigurarea unui venit substantial. Ei muncesc cu ora si nu potrivit cu necesitatile care ii rapesc timpul adevaratului slujitor al bisericii. In parte, aceasta perspectiva a serviciului crestin denaturat explica trasaturile invatatorilor falsi descrisi in v. 4 si 5.
Fereste-te de astfel de oameni. Dovezile textuale favorizeaza omiterea aceste expresii.