5:9 O vaduva, ca sa fie inscrisa in lista vaduvelor, trebuie sa n-aiba mai putin de saizeci de ani, sa nu fi avut decat un singur barbat;
Lista. [,,Numarul”, KJV]. O traducere literala a acestui verset ar suna astfel:,,Sa fie pusa in aceasta lista vaduva care nu are mai putin de 60 de ani, sotie a unui singur sot.” Rostul acestei inscrieri speciale a vaduvelor, desi inteleasa pe vremea lui Pavel, nu este clar astazi. Acest cerc nu cuprindea toate vaduvele adevarate (v. 4, 5), deoarece este evident ca erau si cazuri de vaduve singure (v. 5), fara copii, care nu ajunsesera inca la varsta de 60 de ani. Intr-adevar, v. 10 le descrie pe vaduvele speciale din v. 9 ca pe unele care crescusera copii si apare intrebarea de ce acesti copii nu se ingrijeau de mamele lor. Poate ca ei nu mai traiau, nu erau in stare sau nu vroiau sa-si indeplineasca datoriile filiale. Oricare ar fi fost imprejurarile, ,,vaduva adevarata” avea nevoie de ajutor special.
Saizeci de ani. Pavel le sfatuia pe vaduvele tinere sa se recasatoreasca (vezi v. 11–14). Iar aceasta limita arbitrara de varsta implica faptul ca recasatorirea era cat se poate de improbabila pentru vaduvele care constituiau aceasta lista speciala. Cu alte cuvinte, statutul lor marital actual era considerat permanent. Astfel, se pare ca asteptarea ca ele sa continue sa ramana necasatorite era bazata pe varsta pe care o atinsesera, nu pe vreun legamant pe care unii presupun ca l-ar fi facut.
Un singur barbat. Vezi cap. 3:2, 12. Vaduva onorata de biserica prin acceptarea in aceasta lista speciala trebuie sa fi avut o viata demna, adica sa fi fost o sotie si mama credincioasa.