5:24 Pacatele unor oameni sunt cunoscute si merg inainte la judecata, iar ale altora vin pe urma.
Cunoscute. [,,Date pe fata inainte”, KJV]. Gr. prodelos, ,,clare”, ,,evidente”. In afara de v. 24, 25 cuvantul prodelos apare numai in Evrei 7:14, unde este tradus ,,vadit”. In sulurile de papirus cuvantul era folosit consecvent cu sensul acesta. Unii considera ca in 1 Timotei 5:24, 25 Pavel isi incheie sfaturile cu privire la acuzatiile impotriva prezbiterilor si a pacatele lor (v. 19, 20) si cu privire la cercetarea vietii unui prezbiter ideal (v. 22). Altii considera ca apostolul se refera la pacatele oamenilor in general. Potrivit primei opinii, cuvintele ,,merg inainte” inseamna ca pacatele prezbiterilor sau ale celor care aspira la pozitia aceasta ,,merg inainte la judecata”, adica fac posibila
o decizie cu privire la calificarea lor pentru slujba. Potrivit celei de-a doua opinii, prin cuvintele ,,merg inainte” se intelege ca pacatele marturisite sunt lichidate in cer inainte de ziua finala a judecatii, cand Dumnezeu va rasplati pe fiecare om dupa faptele lui, asa cum apar ele la data aceea in rapoartele cerului (vezi 1T 263).
Judecata. Gr. krisis, ,,actul judecatii”. Cei care, in interpretarea cuvantului de mai sus, sustin primul punct vedere aplica aceasta la judecata calificarilor unui prezbiter, pentru a ramane in slujba, sau ale unui viitor prezbiter, pentru a fi ales. Cei care sustin a doua parere o aplica la marea judecata finala.
Vin pe urma. [,,Urmeaza dupa”, KJV]. Sau ,,vin dupa aceea”. Potrivit cu primul punct de vedere, Pavel vrea sa spuna ca pacatele unor prezbiteri s-ar putea sa nu fie ,,cunoscute” [,,vadite”] atunci cand se aduce acuzatia impotriva lor, sau ca pacatele unor viitori prezbiteri s-ar putea sa nu fie cunoscute la data numirii lor in slujba. Potrivit celei de-a doua opinii, pacatele nemarturisite ii vor insoti pe oamenii nepocaiti cand se vor infatisa inaintea lui Dumnezeu la marea judecata finala.