5:21 Te rog fierbinte, inaintea lui Dumnezeu, inaintea lui Hristos Isus si inaintea ingerilor alesi, sa pazesti aceste lucruri, fara vreun gand mai dinainte, si sa nu faci nimic cu partinire.
Te rog fierbinte. Sau ,,marturisesc serios”.
Dumnezeu si a lui Hristos. Unii cred ca in limba greaca aici se face referire la unitatea celor doua Persoane ale Dumnezeirii. In felul acesta ar fi accentuata divinitatea lui Hristos (vezi Ioan 1:1–3; Tit 2:14). Toate gandurile si faptele sunt descoperite inaintea lui Dumnezeu si a cerului.
Fara vreun gand mai dinainte. [,,Fara preferinta”, KJV]. Deciziile bisericesti rezultate in urma cercetarii pacatului, mai ales cand e vorba de prezbiteri (v. 19, 20), nu trebuie luate pentru a fi pe placul oamenilor, ci pentru a satisface dreptatea lui Dumnezeu. Oricat de dificil ar fi, nici un conducator al bisericii nu ar trebui sa permita ca prietenia sau dusmania sa afecteze sentinta corecta data pacatului. Daca cei care conduc biserica nu dau dovada de virtute si integritate personala, ce se poate astepta de la laici?
Partinire. Pastorii tineri, cum ar fi Timotei, se confrunta uneori cu datoria de a-i corecta pe cei care sunt mai in varsta decat ei. Responsabilitatea aceasta, plus dorinta naturala a pastorului tanar de a fi acceptat si iubit, sporeste temeinicia si oportunitatea indemnului lui Pavel impotriva prejudecatii si a partinirii. Deciziile conducatorilor bisericii nu trebuie luate cu intentia de a cauta favoruri din partea celor puternici si bogati. In ciuda relatiilor de prietenie, dreptatea trebuie sa aiba mereu ultimul cuvant.