4:4 Caci orice faptura a lui Dumnezeu este buna: si nimic nu este de lepadat, daca se ia cu multumiri;
Orice faptura. [,,Fiecare creatura”, KJV]. Gr. pan ktisma, ,,tot ce a fost intemeiat”, ,,toate cele create”, aici facandu-se evident referire doar la cele din v. 3 (vezi comentariul de acolo).
Buna. Gr. kalos, ,,excelenta”, adica perfect adaptata si corespunzatoare cu scopul ei. Dupa cum cel care inventeaza o aparatura stie cel mai bine care sunt conditiile pentru buna functionare a ei, tot asa si Dumnezeu cunoaste conditiile ideale pentru fericirea omului (vezi la Geneza 1:31).
Unii comentatori cred ca aici Pavel desfiinteaza deosebirea facuta in Vechiul Testament intre alimentele ,,curate” si ,,necurate” (vezi Levitic 11). Ar trebui sa se observe totusi ca el limiteaza observatiile sale la acele lucruri create de Dumnezeu pentru a fi folosite ca hrana (vezi v. 3). La creatiune Dumnezeu a specificat ce intentiona El ca omul sa manance. Dieta prescrisa omului la inceput nu cuprindea carnea nici unui animal, si nici chiar toate tipurile de vegetale (vezi Geneza 1:29, 31). Ele au fost create pentru un alt scop, pentru care erau ,,bune”, adica adaptate perfect pentru a implini scopul pentru care le facuse Dumnezeu. Dupa potop Dumnezeu a permis folosirea carnii ,,curate” in alimentatie, dar a interzis consumul carnii ,,necurate”. Biblia nu inlatura nicaieri aceasta interdictie.
Nimic nu este de lepadat. [,,Nimic nu trebuie refuzat”, KJV]. Tot ce a creat Dumnezeu ar trebui sa satisfaca nevoia pentru care a fost creat.