4:10 Noi muncim, in adevar, si ne luptam, pentru ca ne-am pus nadejdea in Dumnezeul cel viu, care este Mantuitorul tuturor oamenilor, si mai ales al celor credinciosi.
De asemenea, [KJV]. Dovezile textuale favorizeaza omiterea acestui cuvant.
Muncim. Gr. kopiao, ,,a munci pana la epuizare”. Programul obositor al unei zile de lucru de-a lui Pavel era rezultatul dorintei sale infocate de a raspandi chemarea la ,,evlavie” in toate bisericile si la toti paganii. Munca sa istovitoare arata iubirea lui pentru suflete (vezi 2 Corinteni 11:23–29).
In adevar [,,Caci de aceea”]. Mai bine, ,,caci in scopul acesta”, adica scopul ,,evlaviei” caracterului (vezi v. 8), pe care trebuie sa o urmareasca orice crestin.
Ne luptam. [,,Suferim ocara”, KJV]. Sau ,,suntem batjocoriti”. Totusi dovezile textuale favorizeaza exprimarea ,,ne luptam cu vrajmasii” (vezi 1 Corinteni 9:25).
Ne-am pus nadejdea. [,,Ne incredem”, KJV]. Adica ne incredem cu nadejde. Vezi Romani 5:1–5; 8:24, 25; 15:13. Compara cu 1 Tesaloniceni 5:8; 2 Tesaloniceni 2:16; Tit 3:7; Evrei 3:6; 1 Petru 1:3, 4; 1 Ioan 3:2, 3.
In Dumnezeul cel viu. Natura neschimbatoare a lui Dumnezeu ofera o baza pentru deplina incredere in fagaduintele Sale (vezi v.8), care sunt oferite tuturor credinciosilor.
Mantuitorul. Pavel considera Cele Trei Persoane ale Dumnezeirii ca direct partase la planul de mantuire (vezi cap. 1:1). Orice gand si fapta a Fiecareia dau pe fata faptul ca preocuparea de baza a lui Dumnezeu este mantuirea oamenilor.
Tuturor oamenilor. Adica Dumnezeu doreste ca toti oamenii sa fie mantuiti si in acest scop maret a oferit destul har (vezi cap. 2:2).
Celor credinciosi. [,,Cei care cred” KJV]. Desi mantuirea este disponibila pentru toti oamenii, numai aceia care aleg sa creada si sa o primeasca vor beneficia de avantajele ei (Ioan 3:17, 18, 36; vezi Ioan 1:12).