1:2 catre Timotei, adevaratul meu copil in credinta: Har, indurare si pace de la Dumnezeu, Tatal nostru, si de la Hristos Isus, Domnul nostru!
Timotei. In ce priveste o scurta schita biografica vezi Faptele Apostolilor 16:1.
Adevaratul. [,,Propriul”, KJV]. Gr. gnesios, ,,legitim”, ,,sincer”, ,,adevarat”. S-ar putea ca Pavel sa sublinieze aici faptul ca Timotei fusese convertit si educat pentru lucrare prin activitatea sa ori ca devotiunea acestuia fata de cauza lui Hristos si fata de Pavel personal era vrednica de notat.
Credinta. Insemnand probabil sistemul crestin de credinte.
Har. Vezi Romani 3:24; 1 Corinteni 1:3.
Indurare si pace. Compara cu introducerea lui Pavel din 1 Corinteni 1:1–3. Aceasta suita de binecuvantari spirituale apartine experientei omului care este indreptatit inaintea lui Dumnezeu. Cand omul intelege si accepta pe deplin planul lui Dumnezeu pentru salvarea sa din pacat, asa cum e descoperit prin indurare Sa, o pace noua ii cuprinde sufletul (vezi Romani 5:1).
Tatal nostru si de la Hristos Isus. Vezi Romani 1:7.