5:26 Spuneti sanatate tuturor fratilor cu o sarutare sfanta.
Spuneti sanatate. [,,Salutati”, KJV]. Gr. aspazomai, ,,a saluta” (Matei 5,47; Marcu 9,15; Romani 16,36 etc.).
Tuturor fratilor. Unii membrii erau slabi, dar Pavel, in iubirea lui frateasca, doreste sa-i salute pe toti.
Sarutare sfanta. In Rasarit mai ales, cu ocazia salutului, sarutarea era un fel obisnuit de a exprima prietenie si iubire (vezi Luca 7,45; Faptele Apostolilor 20,37). ,,Sarutarea sfanta” sau acea ,,sarutare de dragoste” (1 Petru 5,14) era un simbol al iubirii dintre crestini. Se pare ca la primii crestini devenise un obicei sa se salute astfel cu ocazia Sfintei Cine (Iustin Martirul, First Apology, 65). Scrierile ulterioare releva ca nu se obisnuia aceasta ,,sarutare sfanta” pentru persoanele de sex opus (Apostolic Constitutions, ii. 57; viii, 11).