4:11 Sa cautati sa traiti linistiti, sa va vedeti de treburi, si sa lucrati cu mainile voastre, cum v-am sfatuit.
Sa cautati. Gr. philotimeomai, literal ,,a tanji dupa onoare”; aici ,,a fi ambitios”, ,,a aspira”.
Sa traiti linistiti. [,,Sa fiti linistiti”, KJV]. Adica sa duceti o viata linistita, sa traiti calm. S-ar putea sa fi existat fanatism printre credinciosii tesaloniceni. Erau vehiculate idei si doctrine fanteziste de catre unii, si aceasta producea tulburarea celor mai multi (compara cu 2 Tesaloniceni 3,11.12; AA 261). Din context si din continutul epistolei reiese ca aceste idei tulburatoare erau in legatura cu doctrina celei de a doua veniri (vezi 1 Tesaloniceni 4,13–18; 5,1–11; AA 228–229).
Sa va vedeti de treburi. [,,Indepliniti-va treburile voastre”, KJV]. Sau ,,sa va vedeti de treburile voastre”. De aici putem trage concluzia ca unii dintre membrii bisericii se amestecau in treburile altora, poate chiar in treburile bisericii (vezi comentariul de la 2 Tesaloniceni 3,11. 12).
Sa lucrati. Cel care cauta sa faca cat mai bine propriul sau lucru e ferit de ispita amestecului in treburile altora. Se pare ca unii invatau ca iminenta celei de-a doua veniri facea inutila munca. Drept urmare, unii incetasera sa mai lucreze pentru castigarea existentei si depindeau de generozitatea fratilor lor.
V-am sfatuit. [,,V-am poruncit”, KJV]. Pavel se ocupase deja de problema aceasta atunci cand fusese cu tesalonicenii, asa ca acum poate sa faca apel la instructiunile lui verbale anterioare. De aceea, nu numai ca le recomanda felul acesta de viata, dar era el insusi un exemplu nobil de sarguinta, independenta si binefacere (vezi comentariul de la Faptele Apostolilor 18,3).