1:8 In adevar, nu numai ca de la voi Cuvantul Domnului a rasunat prin Macedonia si Ahaia, dar vestea despre credinta voastra in Dumnezeu s-a raspandit pretutindeni, asa ca n-avem nevoie sa mai vorbim de ea.
Cuvantul Domnului. Adica Evanghelia pe care tesaloniceni o primisera atat de binevoitori si la randul lor o transmiteau altora (AA 256).
Rasunat. Gr. execheo, ,,a suna”, ,,a rasuna”, ,,a reverbera”.
Credinta voastra in Dumnezeu. Cei mai multi credinciosi fusesera inainte pagani (v. 9). Acum, atat prin viata lor adevarata de crestini cat si prin zelul lor misionar, dovedeau ca au o credinta veritabila in Dumnezeu si in Evanghelia Sa. Marturia lor era atat de clara incat nu era necesar ca Pavel si tovarasii lui sa mai adauge ceva la ea. Li se putea da cea mai elogioasa recomandare.
Pretutindeni. [,,In orice loc”, KJV]. Tesalonicul era un mare centru comercial de unde istorisirile cu privire la acesti crestini seriosi se raspandeau nu doar in alte parti ale Greciei, ci si in tari departate. Intrucat Pavel locuia pe atunci in Corint, un important port maritim, el putea primi cu usurinta vesti despre activitatile convertitilor lui.