Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / 1 Samuel

1 Samuel 5:10


5:10 Atunci au trimis chivotul lui Dumnezeu la Ecron. Cand a intrat chivotul lui Dumnezeu in Ecron, Ecronitii au strigat: Au adus la noi chivotul Dumnezeului lui Israel, ca sa ne omoare, pe noi si poporul nostru.

Ecronitii au strigat. Egoismul si credulitatea filistenilor sunt ilustrate de faptul ca fiecare cetate trimitea la randul ei chivotul unei cetati invecinate. In cele din urma, acesta a ajuns la Ecron, cetatea cea mai nordica din cele cinci cetati principale ale Filistiei. Strigatul acestei cetati era un strigat de indignare fata de ceva ce le-a fost impus fara consimtamantul lor. Cuvantul tradus aici ,,strigat” deriva de la za'aq, ,,a striga alarma”, in timp ce in v. 12 ,,strigatul” cetatii deriva de la shawe'ah, ,,un strigat dupa ajutor”.

ELLEN G. WHITE COMMENTS

1–12 PP, p. 586 1–4 SR, p. 188