15:29 Cel ce este taria lui Israel nu minte si nu Se caieste, caci nu este un om ca sa-I para rau.
Taria lui Israel. Titlul acesta pentru Dumnezeu apare numai in acest verset al Vechiului Testament. Cuvantul tradus prin ,,tarie” este nesach, care vine de la verbul nasach, ,,a fi preeminent (superior celorlalti)”, ,,a fi vesnic”. In felul folosit aici, acest nume dat lui Dumnezeu este cel mai potrivit. Nesach este de obicei tradus ,,pentru totdeauna” ca in Psalmul 52,5 etc.
Caieste. Despre ,,cainta” lui Dumnezeu vezi cele despre Geneza 6,6; Exod 32,14; Judecatori 2,18; 1 Samuel 15,11.