14:15 A intrat groaza in tabara, in tara si in tot poporul; straja si chiar si pradatorii s-au inspaimantat; tara s-a ingrozit. Era groaza lui Dumnezeu.
Groaza lui Dumnezeu (engl. ,,a very great trembling”). In mod literal, ,,groaza lui Dumnezeu [`elohim]” (vezi KJV marginal). Cuvantul `elohim se refera aici la intensitatea fricii si reflecta groaza si confuzia care domneau. Cuvantul `elohim este uneori folosit astfel ca un superlativ (vezi despre Geneza 23,6; 30,8). Cutremurul de pamant a fost, neindoios, un act de interventie divina (vezi PP 623). Adesea, Dumnezeu intervine folosindu-Se de fortele naturii, ca la Marea Rosie (Evrei 14,21-28), la valea Aialon (Iosua 10,11-14), la Ebenezer, cand fiistenii au suferit infrangere si cu alte ocazii (1 Samuel 7,10).