1:5 Dar Anei ii dadea o parte indoita; caci iubea pe Ana. Dar Domnul o facuse stearpa.
O parte indoita. In mod literal, ,,o parte cu doua fete”. Elcana a facut uz de orice influenta la dispozitia lui spre a aduce unire, dand fiecarui membru al familiei lui o ,,parte”. Pentru a arata in mod public ca nu era dorinta lui ca Ana sa fie stearpa, ei ii dadea o parte dubla, ca si cand ar avea un copil (vezi PP, p. 569).