5:1 Sfatuiesc pe prezbiterii dintre voi, eu, care sunt un prezbiter ca si ei, un martor al patimilor lui Hristos, si partas al slavei care va fi descoperita:
Sfatuiesc [,,Indemn”, KJV]. Gr. parakaleo, ,,a apela la”, ,,a indemna”, ,,a incuraja”, ,,a implora” (vezi comentariul de la Matei 5,4). Petru ii sfatuieste pe prezbiteri, ca un prieten grijuliu, nu ca si cum ar ,,stapani peste cei ce” i-au ,,cazut la imparteala” (1 Petru 5,3; vezi comentariul de la Matei 16,18).
Prezbiterii. Gr. presbuteroi (vezi Vol. VI, p. 26; vezi comentariul de la Faptele Apostolilor 11,30). Dupa ce, pana acum, li se adresase membrilor bisericii in general, Petru acum ii sfatuieste pe cei care supravegheaza turma lui Dumnezeu (vezi comentariul de la v. 3, 4).
Eu, care sunt un prezbiter ca si ei. Literal, ,,prezbiter coleg”. Petru nu sugereaza ca ar fi superior. El este multumit cu acelasi titlu cu care ii numise cu putin mai inainte pe slujbasii mai in varsta ai bisericii. Faptul ca foloseste articolului hotarat, ,,prezbiterul” (exprimarea literala) dovedeste ca le era cunoscut celor care le scrie.
Martor. Gr. martus (vezi comentariul de la Faptele Apostolilor 1,8). In ce priveste marturia personala a lui Petru despre Domnul Hristos, vezi comentariul de la 2 Petru 1,16–18; compara cu 1 Ioan 1,1.2. Desi sustinea ca era egal cu ceilalti prezbiteri, in ce priveste slujba, totusi pozitia lui Petru era unica, deoarece el fusese martor ocular al vietii si al mortii Domnului Hristos (compara cu Faptele Apostolilor 5,32). Scenele finale ale vietii Mantuitorului erau pentru el o amintire vie, pe care
o pastra mereu in minte. Vezi comentariul de la Luca 24,48. Patimilor lui Hristos. [,,Suferintelor lui Hristos”, KJV]. Vezi comentariul de la cap. 2,21.
Partas. Gr. koinonos, ,,unul care impartaseste”, ,,partas” (vezi comentariul de la cap. 1,4). Petru scria despre implinirea unui eveniment inca viitor, ca si cum se bucura deja de foloasele lui. El se bizuia pe fagaduinte cum ar fi cele din Matei 19,28; Ioan 13,36. In ce priveste lucrurile pe care le stia Petru despre viitorul sau apropiat, vezi comentariul de la 2 Petru 1,14.
Al slavei. Gr. doxa (vezi comentariul de la Romani 3,23). Va fi descoperita. Literal, ,,este gata sa fie descoperita” (vezi comentariul de la 1 Petru 4,7; vezi si comentariul de la Romani 8,18).