3:8 Incolo, toti sa fiti cu aceleasi ganduri, simtind cu altii, iubind ca fratii, milosi, smeriti.
Incolo. [,,In cele din urma”, KJV]. Petru s-a adresat crestinilor in general (cap. 2,1–17), si apoi sclavilor crestini (v. 18–25), sotiilor crestine (cap. 3,1–6) si sotilor crestini (v. 7). Acum isi reia indemnurile catre toti crestinii.
Toti. Adica toti cei care erau ,,straini imprastiati” prin toata Asia Mica (vezi comentariul de la cap. 1,1), si, intr-un sens mai larg, toti crestinii de pretutindeni, din toate timpurile.
Cu aceleasi ganduri. [,,Cu un singur gand”, KJV]. Gr. homophrones, ,,cu acelasi gand”, ,,uniti in spirit”, ,,armoniosi”. Armonia dintre gandurile si faptele credinciosilor cere unitate cu privire la doctrinele fundamentale si cu privire la obiectivele si metodele bisericii. Dar unitatea nu cere uniformitate absoluta in fiecare amanunt. Atata vreme cat oamenii gandesc, trebuie neaparat sa existe deosebiri de opinii cu privire la chestiunile mai mici. Dar, in ciuda acestei diversitati, poate exista un acord comun cu privire la principii si metode de organizare. De fapt unitatea este mai mult
o chestiune de inima decat de minte. Daca mandria este inlaturata din dorinta de conlucrare, atunci crestinii ar trebui sa fie in stare sa lucreze impreuna armonios, in ciuda deosebirilor de opinii. Atunci divergentele vor scadea si toti vor fi uniti cu legatura iubirii (vezi comentariul de la Ioan 17,21; Romani 12,10.16).
Simtind cu altii. [,,Avand mila”, KJV]. Gr. sumpathes, ,,a suferind cu [altul]”, de unde si cuvantul ,,simpatie”. Vezi comentariul de la 1 Corinteni 12,26. Iubind ca fratii. Vezi comentariul de la 1 Petru 1,22 si de la Matei 5,43–48. Milosi. Gr. eusplagchnoi, ,,plin de compasiune”, ,,bun al inima”. Vezi comentariul de la Efeseni 4,32. Smeriti. [,,Curtenitori”, KJV]. Dovezile textuale favorizeaza folosirea cuvantului ,,smeriti”. Vezi comentariul de la Matei 11,29; Romani 12,16; 2 Corinteni 12,21.