3:10 Caci cine iubeste viata, si vrea sa vada zile bune, sa-si infraneze limba de la rau, si buzele de la cuvinte inselatoare.
Cine. [,,Cine va”, KJV]. Literal, ,,cine vrea sa”, adica doreste sa. Acesta este spiritul care anima inima lui Dumnezeu (vezi comentariul de la Ioan 3,16) si care il va caracteriza si pe poporul Sau (vezi comentariul de la Matei 25,40). Aici (1 Petru 3,10–12) apostolul incepe un citat din Psalmi 34,12–16 (vezi comentariul de acolo). Desi este inconjurat de problemele vietii (vezi 1 Petru 2,12–20), credinciosul sincer va trai o viata deplina, valoroasa, aducandu-le fericire altora.
Iubeste viata. Fragmentul din originalul ebraic, de la Psalmi 34,12, de unde citeaza Petru, zice literal: ,,gaseste placere in viata”, si anume in viata aceasta pamanteasca. Vezi comentariul de la Matei 10,39.
Sa vada zile bune. Adica zile care sa-i aduca adevarata satisfactie.
Sa-si infraneze limba. Cat de multe prietenii, cat de multe vieti promitatoare au fost spulberate printr-un cuvant necugetat! Calvin Coolidge spunea odata: ,,Niciodata n-am fost ranit de ceva ce n-am spus”. Cel care vede ca este greu ,,sa-si infraneze limba” ar face bine daca si-ar insusi rugaciunea din Psalmi 141,3. Vezi comentariul de la Proverbele 15,1.28; 17,27.28; 18,21; 29,11; Iacov 1,19.26; 3,2–18.
Cuvinte inselatoare. Vezi comentariul de la cap. 2,1.22.