2:18 Slugilor, fiti supuse stapanilor vostri cu toata frica, nu numai celor ce sunt buni si blanzi, ci si celor greu de multumit.
Slugilor. Gr. oiketai, ,,sclavi in gospodarie” (vezi comentariul de la Romani 14,4; Efeseni 6,5–8).
Fiti supuse. Sau ,,continuati sa fiti supuse” (vezi comentariul de la Efeseni 6,5).
Stapanilor. Gr. despotai (vezi comentariul de la Luca 2,29; Faptele Apostolilor 4,24). Aici cuvantul acesta accentueaza domnia absoluta asupra sclavilor. Deoarece multi crestini din biserica primara erau sclavi, conducatorii bisericii au considerat necesar sa abordeze problema sclaviei din punct de vedere practic, nu ideal (vezi comentariul de la Deuteronom 14,26). Sclavii crestini trebuiau sa castige stima si bunatatea stapanilor, dand pe fata credinciosie, loialitate, umilinta, rabdare si un spirit iertator.
Buni. Gr. agathos, ,,bun”, din punct de vedere moral. Blanzi. Gr. epieikes, ,,bland”, ,,chibzuit”, ,,cu o purtare blanda”. Petru aminteste aici sfatul Domnului Hristos, dat in Predica de pe Munte (vezi comentariul de la Matei 5,43–48).
Greu de multumit. [,,Indaratnic”, KJV]. Literal, ,,strambi”, aici, metaforic, o ,,minte sucita”, asa cum se da pe fata in purtarea fata de altii. Poate ca nu este greu sa-i slujesti unui stapan bun si chibzuit, dar se cere multa tarie crestina pentru a-i sluji cu credinciosie unui stapan sucit si pervers. Cu toate acestea, un stapan ,,greu de multumit” nu este o scuza pentru lipsa de buna-cuviinta sau de ascultare. Sclavul crestin era zilnic confruntat cu situatii dificile. Adesea i se cerea sa faca pregatiri pentru inchinarea stapanului la zei, sa serveasca alimente sau bauturi daunatoare sau sa fie de fata la distractii imorale. Cu toate acestea, el trebuia sa-si indeplineasca datoria cu credinciosie.