1:9 pentru ca veti dobandi, ca sfarsit al credintei voastre, mantuirea sufletelor voastre.
Sfarsit. Gr. telos, ,,sfarsit”, ,,rezultat”, ,,sfarsit care se vede”, ,,tinta” (vezi comentariul de la Romani 10,4; 1 Timotei 1,5). Sfarsitul sau rezultatul credintei este eliberarea de pacat (vezi 1 Petru 1,5) si primirea ,,mostenirii” vesnice (vezi v. 4) care il asteapta pe fiecare crestin la ziua judecatii. Edenul restatornicit este rasplata lui Dumnezeu pentru toti cei rascumparati.
Credintei. Vezi comentariul de la v. 5.
Sufletelor. Gr. psuchai (vezi comentariul de la Matei 10,28 si cel de la Psalmi 16,10). Compara cu Matei 16,25, unde psuche este tradus ,,viata” si se vorbeste despre mantuirea lui psuche. In 1 Petru prin cuvantul ,,sufletelor voastre” se poate intelege fie ,,vietilor voastre”, fie, idiomatic, ca ,,voastra”.